歯科矯正を始めて6カ月が経ちました。 前回の投稿からかなり時間が経ちましたが、現在は1か月に1回のペースで歯科に通っています。 前回の投稿で最後の訪問が、3/13だったのでそれ以降の治療について、写真をメインにアップしていきます！   前回までの様子はこちらも確認してみてください！   毎月の検診でしていること 毎月の検診では、院長先生の診察と、歯の掃除、ワイヤーの入れ替えを主にしています。 検診によって、ワイヤーの強さやどこをどうするのかなどを決めているようです。 大体 ...

  やっとこさ歯科矯正を始めたのですが、 ATA歯科にて1～5回目の治療について具体的に何をしたのか レポートしようと思います！     1回目（初訪問）＜2024/01/25＞ 初訪問のこの日は、カウンセリングをして、契約をした日です。 詳しくは以下の記事をご参考にして下さい＾＾   契約後、すぐに最初の治療(?)をしてくださいました！     ご覧の通り私は前歯がガタガタなので、上の歯は、急速拡大装置をつけて口の空間を広げることに。 そのため ...

  ついに先日、念願だった歯科矯正を始めることにしました。 矯正をすることを悩んで、約6年ほど。   今回は、色々な病院でカウンセリングを受けた私が、 “ATA歯科”で歯科矯正をすることに決めた理由を紹介します！   今後、韓国で歯科矯正を検討している方はぜひ参考にしてみて下さい。   病院選び 歯科矯正をするかしないか悩んで約6年。 今まで行った歯医者のカウンセリングは6件。   この度、やっとの思いで、ある病院にて歯科矯正をすることを決めました。 &n ...

  最近、韓国で歯科矯正を始めたのですが、 調べてみると、日本との違いを沢山発見しました！   最近は海外渡航がしやすくなったため、韓国で歯科矯正をしたい！と考えてる方も多いのではないでしょうか？   そのため、今回は、韓国と日本の歯科矯正の違い（費用や期間）を紹介しようと思います！     歯科矯正の費用 歯科矯正は、日本でも韓国でも、基本的に保険適応対象外です。 ※日本では、美容目的ではなく、先天的な症状の場合などは保険適応になるようです。 &nbsp ...

先日やっと！！念願の、歯科矯正を始めました。   日本で学生の時から、歯科矯正はずっと興味はあったものの一歩踏み出せず。 韓国に来てからも、良い病院に出会えなかったのもあり、タイミングを逃しまくっていました。   今回やっと納得できる病院に出会えたので、歯科矯正を始めることにした決め手や治療方針などについて紹介します！   私の歯科矯正カウンセリング遍歴 大まかに過去に何回カウンセリングを受けて、どんな治療方針を提案されたのか紹介します。   東京の歯医者にて まず ...

  今、一時帰国中ですが、 「韓国で取得した免許証を、日本の運転免許証に切替える」ことを検討していて、 そのために色々情報収集をしています。   調べると少し複雑で色々問い合わせもしてみたので、 私が知ってる情報を共有したいと思います！   日本の免許証が必要な場面 日本では、身分証明の際に、免許証とマイナンバーカードを求められることが多いですよね。   日本に住民票がある場合、住民票で身分証明が出来る場合もありますが、 住民票やパスポートだけでは証明できない場合が ...

  2023年12月上旬、日本に一時帰国しました。 私が2020年に韓国に移住してから、これが3回目。   お金・健康保険・インターネットの3つの観点で、 準備して良かったことを紹介します！   お金 帰国日に使うくらいの現金(交通費数千円ほど)を準備 生活費は、日本の口座に海外送金 WISEカード(全世界で使えるデビットカード)を準備   現金 私は、ソウル内のWOWPASSで、ウォンから円に換金しています。 明洞や蚕室やホンデなどの主要駅にあり、場所詳細はコチラ ...

私は、学生のころからニキビに悩まされていて、 万年顔のどこかに1つはニキビがあるような体質です。   なので、昔から皮膚科の薬を飲んだり塗ったり色々試しました。 韓国に来てからは、美容皮膚科も多くリーズナブルで通いやすいのもあり、色んな施術を行っています。   今回は、旅行で韓国に来た方も、手軽に出来る「クムスピーリング」を紹介します！   クムスピーリングとは？ クムスピーリング(쿰스필링)は、ゼスナピーリングとも呼ばれ、 毛穴を塞いでいた皮脂を排出できるよう、角質層を剥が ...

  先日、初めて「眉毛のアートメイク」をしてきました！ 韓国ではアートメイクも、技術が高く、値段も安いので、 わざわざ日本からアートメイクのために韓国に来る方もいます。   韓国の眉毛アートメイクについて、日本と比較しながらレポートするので、 アートメイクしようか悩んでる方はぜひ参考にしてください！   眉毛のアートメイクとは？ まず、簡単に説明します＾＾ 眉毛アートメイクは、皮膚に色素を注入して、消えない眉毛を作れる施術です。 施術は約1年ほどは持つので、1度入れたら、綺麗 ...

  以前、別記事でWISEカードについて紹介しましたが、 今回は、韓国内でWISEカードを利用してみた体験談を紹介します。   Wiseカードとは？ Wiseカードは、世界中で使えるデビットカードで、安価な手数料で便利に利用できます。     Wiseカードは、世界どこでもすぐにチャージして使えるのがメリットだと思います。 韓国では、Wowpassなども有名ですが、Wowpassは設置されてる機械まで行かないと行けず、韓国のみで利用可能です。   &nbs ...

  今や日本でもKPOP音楽を聞かない日は無いくらい、 世界的に有名なKPOPアイドルが所属する芸濃事務所はどこにあるのか紹介したいと思います！   行ってみたら、KPOPアイドルと街ですれ違うかも？！   JYPエンターテインメント   住所：서울특별시 강동구 강동대로 205 (성내동, JYP Center)（205, Gangdong daero, Gangdong-gu, Seoul, Republic of Korea） 最寄り駅：遁村洞駅（둔촌동역） ...

念願の韓国旅行の計画を立てていますか？ 海外・韓国旅行初心者さんのために、 季節別の韓国旅行で必要なものリストを準備しました。 必ずチェックしていくことで、役立つこと間違いなしです！   旅行前日まで：準備リスト パスポート発行 航空券の予約 ホテルの予約 Wifiレンタル / SIM購入 / 海外ローミング 海外旅行保険加入 クレジットカードの発行（ない場合)   この中で、一番準備に時間がかかるのは、パスポート。 申請から受取までに1週間かかるので、早めに準備しましょう。 &nbs ...

今回は、漠然と「韓国にいつか留学したいな～～」と思っている方向けに、 何をしたら、留学できるのか、超具体的にお教えします！！！ 留学準備や韓国移住にあたり、事前にしなきゃいけないことは大量にあります。 それを分かりやすく整理するので、参考にしてみて下さい＾＾   留学方法＆手続き 留学にも種類があり、大まかに4種類あります。 また、これらを個人で申請するのか、エージェント会社を通すのかによっても申請の流れは変わってきます。 ここでは、学校選びは省略します。 学校選びは、エージェント会社さんのサイ ...

本記事では、“韓国語教室といえば”という程、とても有名なKVillageを紹介しようと思います。 実は、私の周りにはKvillageに通っている人が沢山いました。 実の妹や、仲の良い友達数人が通っていたので、実際にKvillageに通ってた友人の1人に取材して、超細かく聞いてみました！！ 実際に約1年半通ってた方の生の声なので、迷ってる方は参考にしてみて下さい。   Kvillageとは   Instagram에서 이 게시물 보기   韓国語ならK Village韓国語レッ ...

こんにちは。NUNです。 韓国ドラマやK‐POPブームで近年韓国語を勉強する人が増えているそうです。 勉強方法は、教室に通うなり独学するなり色々ありますが、実際どうやって勉強したらいいか分からないと思います。 そこで、私がどのように韓国語勉強を始めたのか紹介したいと思います。 私は韓国語勉強を始める前に、みんながどうやって勉強しているのかを調べたのですが、やはり人それぞれです。このやり方が皆に当てはまるわけでは無いと思いますが、こういう人もいるんだ！という参考になればうれしいです＾＾   ステッ ...

今回は、私のInstagramで以前投稿して、人気が高かった投稿を記事にまとめてみます。 私は、最初から韓国語教室に通い始めたのですが、レッスンは週1なのですぐ忘れちゃうんですよね。   それで、なんとか毎日韓国語を触れる方法を考えたら、やっぱりYouTube！！ 通勤時間も暇な時も寝る前も、いつでもどこでも無料で見れるYoutubeで、韓国語に関する講義を見漁りました。 そこで、インフルエンサーが勉強法まとめを発信しているものではなく、ちゃんとした韓国語を扱う専門機関が韓国語講座として提供して ...

こんにちは。管理人のNUNです。 先日、韓国発ラジオ配信アプリ「SPOON」を初めて使ってみました。 最近、音声配信アプリが流行っていますが、今回は「SPOON」の紹介をしてみます。   「SPOON」とは Spoon (スプーン) - ラジオ・音声ライブ配信 開発元:Spoon Radio 無料 posted withアプリーチ 「SPOON」は、誰でも自由に「声」だけで配信出来るライブ配信アプリ(顔出しなし！)で、全世界2600万ユーザーもいるそうです^^10代～20代の若い方がユーザに多い ...

こんにちは。NUNです。 先日、2020年12月～2021年2月まで受講していた漢陽大学語学堂の授業が終了しました^^ 3ヵ月前語学堂に通うか、通うならどの学校にするか、というのをめちゃめちゃ迷いましたが、授業を終えた今は、3ヵ月前の自分の判断が正しかったな、良かったなぁと思っています。   私は、3週間のオンライン授業に参加したことがありますが、正規留学(オンラインですが)をするのが初めてでした。 実際に、私が感じたことや実際にやったことを細かく書いていこうと思います。 もし、短期オンライン留 ...

こんにちは。NUNです。 2020年11月に受験したTOPIKで無事に6級を取得することが出来ました！！ やったーーー！ 6級は、韓国内で韓国語能力を表す資格で最も高い資格なので、これがあれば留学や就職に有利だと思います。 そのため、今回は、TOPIK6級合格の為に、どうやって勉強したかを紹介します。     TOPIKとは 受験資格は特になく、認定級は、1～6級(数字が大きいほど高級)まであります。 韓国語能力試験(TOPIK)は、大韓民国政府（教育省）が認定・実施する唯一の韓国語（ ...

こんにちは。NUNです。 さてさて、今回は、韓国の大学院進学を望む人なら一度は考えるであろう最強奨学金の大韓民国政府奨学金について書いてみます。 これで、お金に困らず勉強することができるので、奨学金は出来るならGETしたいですよね！ 毎年募集しているこの奨学金ですが、過去の合格者の話を聞く限り、年々応募者が増えているからなのか(予想)、難易度が上がっているようです。 それでは、詳しく、まとめてみます！ そもそも大韓民国政府奨学金(大学院)とは 簡単に言うと、韓国政府が、外国人に向けて出している給付型奨学金 ...

韓国勉強に今までかかった費用を計算してみたら、 結構な金額になったので、勉強法も併せて、紹介していこうと思います。   初期：勉強開始1～6ヵ月目 週2で韓国語教室・・・(1.2万円＋テキスト代(2200円))＋(1万円×5ヵ月)＝6万4200円 韓国ドラマやYOUTUBE等で、韓国語のコンテンツを沢山見る・・・無料 韓国語で彼氏(現旦那)と日常的に電話・・・無料   私は、もともと韓国自体や韓国ドラマが好きだったので、なんとなくハングル文字は読むことが出来ました。 ですが、韓国語勉強 ...

こんにちは。NUNです。 韓国へ結婚移住された方はご存知の方が多いと思いますが、韓国では外国人移住者に対して、多文化センターという所で語学や料理や就職支援など様々なサポートを、無料でしてくれます。 多文化センターは、市ごとにあるので、居住地によって開講されてる授業やスケジュールや内容が異なりますが、 私の地域では、コロナがまた若干落ち着いてきたタイミング(2020年9月後半)で、多文化センターの韓国語講座がスタートしたので、初めて参加することにしました。 参加するまでの流れと、実際の授業の様子をまとめてみ ...

こんにちは。NUNです。 私は先日、慶煕大学語学堂オンライン短期過程(3週間)に参加しました。 コロナ影響でなかなか外出が困難なので、家に居る間に韓国語上達を目指そうと思ったからです。 このオンライン過程は、コロナ影響で留学が出来ない人に向けて開催されたので、参加者のほとんどは日本在住でした。日本は韓国と時差が無い唯一の国なので日本人参加者が多かったですね。(1人だけ別の国の方が居ましたが‥) 3週間だったので、本当にアッという間に終わってしまいましたが、本当に充実していて楽しかったです。 3ヵ月の正規オ ...

韓国留学は、多くの日本人学生にとって夢の第一歩ですよね。 しかし、韓国留学をしていると学費や生活費など、現地で生活するための費用をどのように送金するかは非常に重要な課題と言えます。 適切な送金方法を学ぶ事で、留学生活をより安心して過ごす事が出来るでしょう。 この記事では、韓国留学に欠かせない送金方法について解説して、【Wise】を利用した送金のメリットや他の送金手段との比較を詳しくご紹介していきます。 これから、韓国留学を検討している方は、ぜひ参考にしてみてください。     &nbs ...

  以前、別記事でWISEカードについて紹介しましたが、 今回は、韓国内でWISEカードを利用してみた体験談を紹介します。   Wiseカードとは？ Wiseカードは、世界中で使えるデビットカードで、安価な手数料で便利に利用できます。     Wiseカードは、世界どこでもすぐにチャージして使えるのがメリットだと思います。 韓国では、Wowpassなども有名ですが、Wowpassは設置されてる機械まで行かないと行けず、韓国のみで利用可能です。   &nbs ...

コロナが明けて、隣の国である韓国に、旅行に行こうとしてる方が多いのでは？   韓国は、東京ソウル間なら片道2.5h、 福岡釜山間なら片道1hで行けちゃう、日本からとっても近い国です。   週末にフラッと2泊3日でも、韓国を楽しむことができますが、 その際、満足度高いホテルを、お得に泊まることができる“HafH”というサービスを紹介したいと思います。   HafHとは？   Instagram에서 이 게시물 보기   HafH (ハフ)【公式】｜旅のサブス ...

  今回は、海外旅行に便利な “WISEカード”を紹介したいと思います。   WISEカードがあると、外貨の引き出し、クレジット決済が楽々便利にできるようになりますよ！   私が実際に、海外送金した、以下の記事も参考にしてみて下さい！     WISEとは How many currencies do you hold in your Wise account? 💱 pic.twitter.com/XEzTeCv7AI — Wise (@Wise) Apr ...

もう、2023年も10月。 そろそろ年末も近づいてきました。   私は、先日、今年の年末に日本へ一時帰国する航空券を予約しました！ 高くなりがちな年末にお得に航空券を予約できた方法を、紹介したいと思います。     日本‐韓国間の航空券の探し方 韓国在住者さんなどは、航空券を探すのには慣れていると思いますが、 今まで20～30回ほど日韓を行き来してきた者として、私なりの一番お得な方法を紹介したいと思います。   航空券比較サイト（Trip.comかスカイスキャナー） ...

私は2023年で韓国生活が4年目になりますが、 このお陰で、助かってる！！という便利なサービスがあります。 今海外生活してる方、今後予定されている方はぜひ参考にしてください。   送金サービス“WISE” WISEとは、銀行の約8倍手数料が安いという海外送金サービス。 最もお得に早く、アプリ上で簡単に海外送金ができちゃいます。   海外に住んでいると、家族や、自分の日本の口座宛に、送金したくなる時や、 反対に、日本から住んでる国に送金が必要なことが必ずあるはずです。   そん ...

先日、道に沢山置いてある“レンタル電動自転車”に初めて乗ってみました！ 日本人なら、 なんでわざわざレンタルするの？ 普通に家庭に1台くらいあるのが普通なんじゃないの？ なんて思う方も多いかと思います！ 実は、韓国は、日本より自転車に乗る人がかなり少ないんです！！ なので、日本と韓国の自転車文化の違いを紹介したいと思います。 なんで韓国人は自転車に乗らない？ 日本人にとっては、自転車は主要な移動手段の1つですが、 韓国では、自転車をメインの移動手段にしている人はほとんどいません。 自転車は、趣味やスポーツ ...

  私は韓国で働いているので、ちょくちょく日本に送金することが多いです。 そんな時やはり気になるのが手数料と送金にかかる時間！！ 今や韓国から日本に送金できる民間サービスは沢山ありますが、その中でも 手数料がかからない"WireBarley"(와이어바알리)を使ってみたのでレビューします＞＜！   "WireBarley"とは 簡単に言うと、早く！簡単に！安く！海外送金が出来る民間サービスです。 公式サイトの会社紹介によると、 2016年に(주)와이어바알리 という会社が設立され、20 ...

最近、日本にいる友達が結婚をしたということで、 「いい感じのオンラインギフト（特にカタログギフト）無いかな～～」と探していたところ、 "GiftPad"というサービスを見つけたので、早速使ってみました！ 以前に、“giftee”や“スタバ公式ストア”でもオンラインギフトを購入してみたレビューも是非参考にしてみて下さい＾＾ "GiftPad"とは 出産祝いにギフトパッドのeギフトがおすすめ！ ギフトを受け取る方へ、贈る方の気持ちをお届けできる豊富なメッセージテンプレートをご用意しています。写真や動画も添えら ...

以前から私が仕事でよく使う便利な音声テキスト化サービス「CLOVA Note(クローバノート)」を紹介しようと思います。 学校や会社で、教授や上司の話した言葉をそのままテキスト化にしたい時には本当にコレが便利です！ ちなみに、日本語だけでなく、韓国語、英語にも対応しています＾＾ CLOVA Note(クローバノート)とは 引用：公式サイト そもそも、"CLOVA"とは、”Cloudvirtualassistant(仮想秘書)”の略語であり、2017年に韓国企業NAVERが系列会社LINEと共に作った人工知 ...

近々、韓国国内旅行にいくことになり、ホテルや旅行先について沢山調べている私です。 その中で、韓国で良いホテルを一番お得に予約取れる方法を見つけたので紹介したいと思います。   韓国定番！ホテル探しサービス 日本で、ホテル探しをしようと思ったら、そのまま“地域名＋ホテル”などでグーグル検索するか、 “エクスペディア” “じゃらん” “Hotels.com” “booking.com” “agoda” “trip.com” “楽天トラベル” ”トリバゴ”・・・ などなど色々なサイトがありますよね。 ...

韓国でオフィスワークをしているNUNですが、 日本ではまだ浸透してないWEBサイトやツールが沢山あります！（当たり前ですが）   中でも、皆さんにおススメしたい私がほぼ毎日使うWEBデザインツール“MiriCanvas”を紹介します！   미리캔버스(miricanvas)とは “MiriCanvas”とは、WEBブラウザから様々な種類のデザインを、無料で！簡単に！お洒落に！作れるツールです！！！ 色んな種類のテンプレートが沢山あるので、本当に何でも作れます。 パワーポイントや、You ...

海外在住者さんの中には、リモートで日本の仕事をしている方や、 翻訳や通訳や日本語教師などのフリーランスとして働いてる方も多いのではないでしょうか？   フリーランスならば誰しもがしないといけない確定申告ですが、 海外在住者も日本に納税しないといけないのでしょうか？   海外在住フリーランスの税金事情についてまとめてみます。   日本の確定申告 所得税法では、所得税の納税義務者を居住者、非居住者、内国法人、外国法人の四つに分けてそれぞれ納税義務を定めています。 フリーランスは、 ...

私は、今フリーランスとして仕事をしていますが、 ソウルに行ったら、行きたかった場所である「Google for Startup Campus」を紹介します！ 最近はコロナも落ち着いて自由に海外にいける雰囲気になってきましたよね！ お隣韓国ソウルへ旅行をしながら仕事もしたいと考えてるノマドワーカー／フリーランスには必見です！ Google for Startup Campusとは Google for Startupsは、Googleがスタートアップ起業家を支援するプロジェクトであり、 キャンパスとして、2 ...

昨今のKPOPや韓国ドラマの流行により、 韓国ファッションや韓国コスメなど、“韓国”発のものが世界中で流行していますよね。 そこで、“韓国”と関わりがある商品・サービスを提供している企業のマーケティング担当者側も、 商品を宣伝してくれるインフルエンサーを探している方が多くなったのではないでしょうか。 そのため、本記事では、韓国と関わりがあるインフルエンサーと、コンテンツ作成依頼方法について紹介します！ 商品・サービスの宣伝方法 マス広告（テレビやラジオや新聞など） SP広告（ダイレクトメールや折り込みチラ ...

全世界の海外在住(在外邦人)の皆様！！日々お疲れ様です（笑）   今現在、海外に在住している人もいれば、今後海外に移住したいと考えている人も多いと思います。 海外に限ることではありませんが、生きるために必要な、お金。 このお金を稼ぐためには、仕事をしないといけないですよね・・・。   ただ、海外で仕事をするって簡単じゃない！！！ 言語や文化の違いもあるし、本当に日本で働くとは訳が違うんですよね。 そこで、海外で収入を得る方法をまとめてみたので、参考にしてみてください。   海 ...

先日、私は新しいノートパソコンを新調しました＾＾ 韓国でパソコンを買うのが初めてだったので、めちゃめちゃ調べ上げて購入したのですが その際、得た知識を共有しようと思います！ ぜひ、韓国でノートパソコン(韓国語では노트북)を購入しようと考えている方は参考にしてください！   ノートパソコン購入基準 「パソコンが欲しい！」と思ったあなたは、何のためにパソコンを使いたいですか？！ “使う目的は？！”   例えば「Youtubeなどの動画を見たい」「たまにメールの返信をする」だけでいいなら、タ ...

  私は現在、フリーランサーとして仕事をし、生活をしています。 フリーランサーといっても、色々な形がありますが、 現在韓国/海外で仕事を探している方々にとって、働くヒントになれば嬉しいです！   仕事の種類 仕事の種類の分け方はいろいろありますが、 私は大きく、以下のように分けたいと思います。 正社員 / 契約社員 (例 : 年収,月給 / 週5 / 1日8時間) アルバイト / パート (例 : 時給 / 週数回 / 1日3‐4時間) フリーランス (例 : 完全成果制 / 好きな時 ...

そろそろ年末。海外在住者さんは日本に帰国する方もいらっしゃるのではないでしょうか？！ 一時帰国する場合、心配になるのが、お金ですよね。 仕事を休んで帰国する方は、その間の収入がなくなり、帰国中は使うだけの生活。。。 できれば少しだけバイト出来たらな～～と思ってる方もいると思い、 今回は、一時帰国中に出来るアルバイトを紹介しようと思います！   そもそも法律的にバイトできるの？ 結論から言うと、住民票が日本にあろうが無かろうが、日本人であればバイト自体は可能です！ しかし、住民票が日本にある(海外 ...

こんにちは。NUNです。 副業ブームの今、「私もそろそろ何かやってみようかな～～でも何からすれば良いんだろうな～～」と考えてる方が多いのではないでしょうか。 そんな方に！私はまず楽天ROOMをお勧めします。 国内の方はもちろん、海外在住の方も利用できますし、使い方が簡単！！(もちろん報酬は楽天ポイントでGET) 何も知らない素人の私でも、ゲーム感覚でアプリを使うだけでたった4日で初収益が発生しました！ ブログをやってる方はわかると思いますが、ブログで最初の1円以上の収益を出すのは本当に時間と労力がかかりま ...

こんにちは。NUNです。 ここ数年よく聞く「ポイ活」ですが、このポイ活でお得に生活をするだけでなく、生計を立てている方もいるのを知っていますか？ 「ポイ活」とは「ポイントをうまく活用すること」の省略で、ポイントで商品やサービスを安く購入・利用することを指します。 ポイントといえば、近くのスーパーや薬局、クレジットカードのポイントが一番身近だと思いますが、今回は、アプリを通して商品・サービスを購入することで得られるポイントを紹介しようと思います！ たかがポイントされどポイントの世界をご紹介します！ &nbs ...

2020年～コロナが流行ったのと同時に、リモートワークが当たり前の時代になりましたね。 地方・海外在住さんが求職する場合、どうしても都会に比べると働き口が少なかったり、海外だと言語の壁があったりと、なかなか仕事をするのが簡単ではないと思います。 そこで、私は海外在住でも日本企業のフルリモートワーク可能な仕事を1‐2カ月間ずっと探しフルリモート職で内定をGETできたので、その探し方やメリットを紹介したいと思います！ 結構今まで聞いたことない情報もあると思うので、ぜひ最後までチェックしてみて下さい！！ &nb ...