Study

2021年KGSP大韓民国政府奨学金の募集要項発表~申請まで。

こんにちは。NUNです。

さてさて、今回は、韓国の大学院進学を望む人なら一度は考えるであろう最強奨学金の大韓民国政府奨学金について書いてみます。

これで、お金に困らず勉強することができるので、奨学金は出来るならGETしたいですよね!

毎年募集しているこの奨学金ですが、過去の合格者の話を聞く限り、年々応募者が増えているからなのか(予想)、難易度が上がっているようです。

それでは、詳しく、まとめてみます!

そもそも大韓民国政府奨学金(大学院)とは

簡単に言うと、韓国政府が、外国人に向けて出している給付型奨学金で、学費100%給付だけでなく、生活費も月100万ウォンほど頂けるという最強な奨学金です。

これがあれば、お金に困らずに、韓国で大学院生活を送れます。

過去の合格者曰く、一番大事なのは学習計画書や志望動機などの書類だと聞きますが、公式の募集要項によると、TOPIK(韓国語能力試験)の級や、推薦状の内容、経済状況も合否に関係があるようです。

毎年、2月中旬Study in koreaで英文・韓国文の募集要項が出され、その後2月中JASSOで日本文の募集が出されます。(詳しくはリンク先にGO!)

毎年、駐日大韓民国大使館への書類提出締め切りは、3月20日前後。日本語文が出てから締め切りまでのスケジュールが1カ月も無いので、事前に昨年の募集要項を確認し、数カ月前から準備する必要があります。

募集要項

★Study in koreaでの募集要項はコチラをクリック!

(Study in Korea>>右上の言語をEnglish>>Notice>>2021 Application Guidelines of Global Korea Scholarship for Graduate Degrees)

ここから、募集要項「2021 GKS-G Application Guidelines (Korean).pdf [844003 byte]」や、提出書類のフォーマット「2021 GKS-G Application Forms.docx [94946 byte]」をダウンロードできます。

★JASSOの募集要項はコチラをクリック!応募者は基本コレをみて準備をすすめることになると思います。

これは、Study in koreaの情報を基に、駐日韓国大使館/JASSOが日本語版に手を加えて発表してくれてるものです。

申請書類がめちゃめちゃ多いです!頑張ってください!

2021年スケジュール

①2/10(水)・・・Study in koreaで募集要項公示(英語、韓国語)

②2/26(金)・・・海外留学支援サイトでJassoの日本語公示

③3/18(木)・・・申請締め切り

④3/24(水)・・・合格者のみメールにて書類審査の合格通知

⑤3/26(金)・・・オンライン面接

見るとわかるように、ありえないほど短いスケジュールですよね。超特急です。

管理人の私は2021年に応募しましたが、書類審査が通りませんでした。お金も時間もめちゃめちゃかけたのに、合格者にしか連絡がいかない方式なので、連絡が来なかった時の虚しさと言ったらもうたまらないです。笑

ちなみに、私は、今回申請で5万円くらいかかったと思います。公証や証明書にお金がかかるのはもちろんですが、送料とか推薦状書いてくださった教授にちょっとしたプレゼントあげたりとかそういうの含めるとこうなります。(参考程度に)

私自身、2018年にこの奨学金を知って以来、出来るだけ、有利に審査されるように、TOPIK6級を取得したり、希望する学科の韓国人の専門家に推薦状を頂いたり、希望する学科関連の仕事をしてみたり、書類は半年以上前から準備し、何十回も書き直し作成しましたが、そのような努力は結局合格に結び付きませんでした。。GPAもそこまで悪くなかったのに、、こんなに努力したのに、、って3日くらい気持ちはどん底でした。。笑

しかも不合格理由を知ることが出来ないのが、本当に厄介ですよね。次回挑戦しようと思っても改善の仕様がないですよね(汗)

勝手な予想ですが、合格された方は、TOPIK6級はもちろんのこと、TOEIC高得点取得してたり、ボランティアやインターン、仕事等の様々な経験の持ち主ではないかと思います。なので、資格はあればあるだけ良いと思います。

本当にショックですが、また別の良い道があることを信じて、今後の方向性を模索中です。

個人的に気になったこと

去年の書類と見比べると、去年版と今年版の違いを発見!!

①対象大学の変化

毎年、大学はA群(首都圏の大学)とB群(地方大学)から3校選ぶことになり、最低1校はB群から選ばなくてはいけません。

昨年2020年は、A群が29校、B群が35校でしたが、

今年2021年は、A群が24校、B群が35校と、学校が減っていました(泣)

A群も単純に5校減ったわけではなく、2020年はあったのに2021年に無い学校、2021年にはあるけど2020年に無い学校があるようです。

B群も同じく、私が確認する限り、学校数は変わりないですが、申請できる学校が変わってますね。

ここは一番大事なはずなので、要チェックです!

②研究計画書のフォーマットの変化

私はずっと2020年版で準備してたのですが、「Language Study Plan」という項目が追加されてました。去年は、「Goal of study & Study Plan」と「Future Plan after Study」のみでした。

※「2021 GKS-G Application Forms.docx [94946 byte]」からダウンロード可能です。

③卒業証明書(英語)・成績証明書(英語)は、原則4部原本?!

今年のQ&A(英語・韓国語版)には、「卒業証明書(英語)・成績証明書(英語)は、原則4部原本。コピーする場合は、公証が必要。」と記載されていました。

去年までは、原則4部原本とは書かれておらず、1部原本で3部コピーでも良かったはずでした。今年の日本語公示にも、証明書は1部原本で3部コピーと記載があったため、大使館に確認したところ、駐日韓国大使館の場合、1部原本で3部コピーでも問題ないという回答を得ました。

このように、英語・韓国語の募集要項と、日本語公示とは差異がある場合が多いです。

いちいち不安になりますが、分からないことは問い合わせすれば、回答を得ることができます。

④提出書類【国籍証明書】の変化

私が、2021年の募集要項を見て、一番気になった、国籍を証明する16番の「Applicant’s Proof of Citizenship Document (Original)(申請者の市民権証明書(原本))」

昨年までは、パスポートコピーで良かったのに、今年から、パスポートコピーは禁止で、戸籍謄本or戸籍抄本になりました。しかも、英訳して公証orアポスティーユが必要とのこと。(大使館確認済み)

戸籍謄本は、戸籍にのってる家族全員分の情報が記載されているのに対し、抄本は個人のみの情報が記載されています。

親と申請者が同じ戸籍に入っている場合、親と申請者の戸籍抄本をそれぞれ出さなくても、戸籍謄本で、親と応募者の情報が確認できれば、戸籍謄本でも良いそうです。

私は既婚者で既に親の戸籍に私の名前が無いので、戸籍抄本を3部(私、母、父)取り寄せましたが、公証は、3部まとめて公証を得ました。3部それぞれだと値段が3倍になるので、まとめるとお得です。

公証・アポスティーユ取得方法

まず、お近くの公証役場に電話をし、概要を聞いてみてください。場合によっては予約が必要です。

私は、戸籍抄本3部+英訳した私文書(自分で作成)+宣言書(自分で作成)+身分証明書を、公証役場に持っていき、アポスティーユをGETしました。

英訳の方法はネットで検索すると簡単に出てきます。また、私は英語より韓国語の方が得意ですが、韓国語訳にしなかった理由は、公証役場では英訳がやはり多いようで慣れていると思ったからです。

アポスティーユと公証は若干違うのですが、簡単に言うと、公証はどこの公証役場でもGETできて、その次のアポスティーユまで欲しい場合は、ワンストップサービスを行っている公証役場(主に首都圏)に行くか、外務省にもらいにいくかになると思います。

公証もアポスティーユも値段は同じ11500円です(外国語文の私文書の場合)

この奨学金は、公証でもアポスティーユでもどちらでも良いとのことなので、手軽な公証で良いと思います。

過去に問い合わせしたこと

この奨学金、書類多くてややこしいので、準備してると必ず疑問点が生じると思います。

そんな時は、過去の合格者に質問するのもいいと思いますが、書類提出先の駐日大韓民国大使館か独立行政法人日本学生支援機構に電話かメールをすることをおすすめします。

(1)韓国文または英文出願書類:駐日大韓民国大使館
〒106-0047 東京都港区南麻布1-2-5
(南北線・大江戸線 麻布十番駅 南北線の1番出口より徒歩5分)
TEL:03-3452-7611~9/03-6400-0646
Email:education_jp@mofa.go.kr
(2)和文出願書類:独立行政法人日本学生支援機構 留学生事業部留学情報課(直接持参不可)
〒135-8630 東京都江東区青海2-2-1
TEL: 03-5520-6111

参照:海外留学支援サイト

私が過去に問い合わせしたり、調べたりして、得た回答を紹介します。

Q1.今年から国籍の証明はパスポートコピーは禁止なのか

A1.2021年から禁止。ガイダンスに通り、国籍を証明できる証明書の提出が必要。そこで国籍を証明できない場合は、パスポートコピー追加。

Q2.戸籍謄本or抄本は、各4部全てに公証が必要なのか。

A2.1部のみ公証を得て、残り3部はコピーでOK。

Q3.ガイダンスに、「成績表にGPAの記載がない場合は、成績に関する最終大学の公式的な説明資料を追加提出」とあるが、この説明資料は、英訳・公証が必要か。

A3.不要。日本語のまま出せばOK。

Q4.推薦状の封筒のサイズに指定はあるか。

A4.指定なし。なんでも構わない。

Q5.和文の推薦状に、Form5は必要か。

A5.不要

Q6.「Personal Statement」枠内の文字は消しても良いのか

A6.消しても消さなくても構わない。

Q7.ガイダンスには、「低所得世帯の者や恵まれない環境の者は優先される。」とあるが、なにをもって、経済状況を証明するのか。

A7.所得状況を説明する書類の提出は求めない。書類の中で言及することは可能。

こんな感じで、細かいことはいくらでも疑問が出てきます。笑

日本語公示は、基本的に英語・韓国語の公示を、大使館が翻訳+日本独自のルールを追加して発表しているようですが、「日本語公示と英語・韓国語の公示に差異があった場合は、英語・韓国語の公示を優先する」という表記があるほど、わりとキッチリ書かれていないことが多いです。

日本語公示と英語・韓国語の公示の、提出書類の番号の記載が違っていたり、戸惑うことがありました。笑

2022年以降応募される方へ。このブログは、一応裏付けを得た情報を載せていますが、誤情報である可能性も0ではないので、最終的には自己責任/自己判断でお願いします。実際に問い合わせた方が確実です!

さいごに

個人的には、奨学金が通りませんでしたが、大学院にいく道は、一般入学等もあるので、もうすこしゆっくり考えようと思います。

それにしても、今回応募された方、結果はどうあれお疲れさまでした^^

今後も、この奨学金以外にも、いろんな奨学金や大学院、大学等については、更新していくつもりです。

ご覧いただきありがとうございました。

参考【韓国語能力試験】ほぼ独学2年で6級に合格した私のTOPIK対策法

こんにちは。NUNです。 2020年11月に受験したTOPIKで無事に6級を取得することが出来ました!! やったーーー! 6級は、韓国内で韓国語能力を表す資格で最も高い資格なので、これがあれば留学や就 ...

続きを見る

NUN

スポンサーリンク

-Study
-