Life

日本で韓国の本を購入する方法 ーKYOBO文庫ー

こんにちは。NUNです。

今回は、日本にいる家族が“韓国の本が欲しい”と言うので、一番良い方法を考えた結果、

KYOBO文庫(교보문고)で注文し、日本配送をしてみることに!!!

普通に、ネットで買って、韓国在住の私の自宅に届いた本を、EMSで送ろうかな~~と思いましたが、調べたところ、KYOBO文庫は日本から購入も可能とのことだったので、やってみることにしました。

これが出来れば、韓国の本が欲しい方は、簡単に日本から韓国の本を購入できますね!

KYOBO文庫(교보문고)とは

引用:KYOBO文庫

1980年に設立されたKYOBO文庫は、韓国大資本参加した書店第1号でもあり、韓国国内1位最大規模の大型書店です。

韓国の本だけでなく、外国の本も購入可能で、主要な国には配送可能のようです!

このKYOBO文庫について調べていたら面白いエピソードを見つけたので紹介します。

삼성의 이병철 회장과 교보생명의 신용호 회장은 일본에 갈 때마다 사람들로 북적이는 대형서점들이 그렇게 부러울 수가 없었다고 한다. 젊은이의 물결로 꽉 찬 서점은 나라의 진정한 미래를 보여 준다고 생각했기에 그들은 서울 종로에 새 건물을 올리면 꼭 큰 서점을 열기로 다짐하고 있었고, 신용호 회장이 마침내 그 약속을 먼저 지킨 것이었다.
引用:교보문고 나무위키

簡単に訳すと、以下の通り。

サムスンの李会長と教保生命の辛会長は、日本に行くたびに人でごった返す大型書店がうらやましかったという。 若者の波に満ちた書店は国の真の未来を示してくれると考えていたので、彼らはソウル鍾路に新しい建物を建てたら、必ず大きな書店を開くことを誓っており、辛会長がその約束を先に守ったのだった。

40年以上前の話ですが、日本の大型書店がうらやましくて、韓国に大型書店を作ったという話、やはり隣国同士つながってるんだな~と面白かったです。

日本からの購入方法

日本から、購入するには、コチラのサイトから購入可能です。

何度も購入する方は会員登録した方が今後楽ですが、非会員でも購入可能です。

買いたい本を検索

日本のサイトと同じように、上部の検索バーで、買いたい本のタイトルやキーワードを検索

日本語の本は日本語でも表示されますが、韓国の本は韓国語で検索する必要があります。

すると、以下のように本が表示されるので、買い物箱に入れたい場合は、本の右側にある“장바구니 담기”をクリック!

その他のボタンはなにかというと...

  • 바로 드림・・・“すぐに差し上げる”という意味で、ネット注文して書店で受け取る
  • 바로 구매・・・“すぐに購入”という意味で、この本1冊のみ買う
  • 보관함 담기・・・“保管箱に入れる”という意味で、気になる商品を後で見返すことが出来る
  • 스펙 비교・・・“スペック比較”という意味で、選択した本と他の似た本を比較できる
  • 삭제・・・削除

購入手続き

買い物箱

買いたい本が決まったら、右上の買い物箱マークを押して、購入手続きを進めます。

会員として注文したい人は“비회원 주문하기(非会員注文)をクリック!(会員登録必要)

非会員として注文したい人は“회원 주문하기(会員注文)をクリック!

贈答品/おまけ選択

本に含まれてる贈答品を選択できるようですが、韓国で使えるデータのクーポンカード等なので、そのまま何も選択せずに“선택 안함”(選択しない)のまま、

右下の“사은품 선택완료”(贈答品選択完了)を押してください。

注文・決済

まず一番上にあるこの注文者情報入力します。

注文画面の韓国語は、↑この画像で確認してみてください。

その後、配送情報のタブを左から三番目の“해외배송”(海外配送)を選択する。

英語表記の通り、日本の配送地住所を入力する。

次に、その下の決済情報入力。日本のクレジットカード使うなら赤い囲みの“해외발금신용카드”(海外発行クレジットカード)を選択し、VISA/Mastercard/JCBを選択してください。

その後、この確認画面。

金額を確認し、個人情報使用や注文の同意等、チェックボックスにチェックを入れて、“결제하기”(決済する)をクリック!

この後は、案内通りに、カードの番号を入れ、カードの認証をし、決済の確認をすれば、注文完了です!!

(個々の部分、スクリーンショットが取れず、説明が雑ですみません。また注文するときに、更新します!)

何日で届いた?送料は?

私の場合、2021年3月3日の夜にKYOBO文庫で注文し、3月9日の午後に東京の自宅に到着しました。

6日で届きました!EMSなので、発送準備含めても1週間以内なのでは?という予想が当たっていましたね!

ちなみに、今回4200円分の本(計3冊)を購入したところ、送料は2720円でした!

これは、自分で本を買って、EMSで送るよりも、送料が安いのかどうかは分かりませんが、自分で郵便局に行く手間を省けるので、良いですよね!

さいごに

日本で、韓国の本が買えるとは知らなかったです。

これがあれば、韓国でしかない本が気軽に買えるので、嬉しいですね!

どなたかの参考になれば幸いです^^

NUN

スポンサーリンク

-Life
-,